Die Einbahnstraßenregelung für die Straße An der Bahn bleibt weiterhin bestehen.

Grund hierfür sind Restarbeiten am Bahnhaltepunkt sowie die fehlende feste Absturzsicherung auf Seiten der Bahnstrecke. Des Weiteren laufen die Planungen zur Herstellung des direkten Bahnumfeldes, die ebenso Auswirkungen auf die Verkehrssituation haben werden..

Grund hierfür sind Kranarbeiten. Die Vollsperrung können Sie auch dem beigefügten Plan entnehmen.

In der Zeit vom 02.07.2026 bis 07.07.2026, jeweils zwischen 07.00 Uhr und 18.00 Uhr wird der Königsberger Weg im genannten Bereich vollgesperrt. Für Fußgänger besteht eine Durchlässigkeit.

Grund hierfür sind Kranarbeiten.

Die Vollsperrung können Sie auch dem beigefügten Plan entnehmen.

In der Zeit vom 30.06.2026 bis 02.07.2026, jeweils zwischen 07.30 Uhr und 16.30 Uhr wird die Moorchaussee im genannten Abschnitt vollgesperrt.

Aufgrund der Bekämpfung des Eichenprozessionsspinners ist der Teil der Moorchaussee auch für Fußgänger und Radfahrer vollgesperrt.

Die Vollsperrung können Sie auch dem beigefügten Plan entnehmen.

Während der Bauzeit wird der betroffene Abschnitt der B 209 sowie die Dorfstraße im betroffenen Bereich voll gesperrt. Eine Durchfahrt zwischen Brietlingen und Lüneburg und umgekehrt ist nicht möglich. Der regionale Ziel- und Quellverkehr wird während der Vollsperrung über die Bockelmannstraße, die Erbstorfer Landstraße bzw. die K 53 über Scharnebeck nach Adendorf (Elba) und umgekehrt umgeleitet. Für Radfahrende ist eine innerörtliche Umleitung über den Bardowicker Weg, den Röthenweg, den Weinbergsweg und den Bültenweg ausgeschildert.

Die Erreichbarkeit der Grundstücke und Gewerbebetriebe bleibt grundsätzlich gewährleistet. Bis zur Dorfstraße ist die Zufahrt aus nördlicher Richtung möglich, aus südlicher Richtung bis zur Kreuzung Lüner Rennbahn/Grüner Weg. Für Anliegende im unmittelbaren Baufeld werden individuelle Lösungen zur Grundstückserreichbarkeit abgestimmt.

Parallel zu den Straßenbauarbeiten werden durch die Stadt Lüneburg weitere Arbeiten an der B 209 zwischen der Lüner Rennbahn und der Fliederstraße durchgeführt. Zudem erneuert der Wasserbeschaffungsverband Elbmarsch die Trinkwasserleitungen zwischen Dorfstraße und Fliederstraße östlich der B 209.

Wir bitten alle Verkehrsteilnehmenden sowie die Anliegenden der Umleitungsstrecken um Verständnis für die entstehenden Beeinträchtigungen.

die Gemeinde Adendorf bittet ausdrücklich darum, verantwortungsvoll und sparsam mit unserem Trinkwasser umzugehen. Bitte beschränken Sie Ihren Wasserverbrauch auf das notwendige Maß. Verzichten Sie nach Möglichkeit auf eine Nutzung von Trinkwasser, die nicht zwingend erforderlich ist.

Mit einem bewussten Umgang mit der wertvollen Ressource Trinkwasser leisten Sie einen wichtigen Beitrag zur Sicherstellung der Wasserversorgung für alle.

Weitere Informationen und aktuelle Bekanntmachungen finden Sie auf der Internetseite des Wasserbeschaffungsverbandes Elbmarsch:
Es kommt der Sommer – Haben wir genug Trinkwasser für alle? (externer Link)

Zusätzliche Informationen bietet das Umweltbundesamt in folgendem Beitrag:
Wassersparen und Wassereffizienz (externer Link)

Voraussichtlich in der Zeit vom 02.07.2026 bis zum 12.08.2026 wird die Bundesfernstraße 209 (Artlenburger Landstraße) für den 4. Bauabschnitt der Sanierung der Ortsdurchfahrt vollgesperrt.

Des Weiteren werden die folgenden verkehrsrechtlichen Maßnahmen für den genannten Zeitraum angeordnet

Durchfahrtsverbote (Verbot von Kraftfahrzeugen – VZ 260) mit dem Zusatzzeichen 1020-30 (Anlieger frei) für folgende Straßenzüge:

• Röthenweg
• Weinbergsweg
• Amselweg
• Am Kreuzkamp
• Königsberger Weg
• Papageienweg

Geschwindigkeitsreduzierung auf Tempo 30 km/h für folgende Straßenzüge:

• Grüner Weg
• Kirchweg
• Im Suren Winkel
• Dorfstraße
• Borgwardstraße
• Röthenweg

Mobile Fußgängerüberwege (VZ 350) für folgende Straßenzüge:

• Borgwardstraße
• Dieselstraße
• Dorfstraße

Haltverbote (VZ 283) in folgenden Straßen für folgende Straßenzüge:

• Grüner Weg
• Im Suren Winkel
• Dorfstraße
• Heinrich-Hille-Straße
• Teilbereich des Röthenwegs

Hinweis: Wir bitten den Bereich großräumig zu umfahren und die Beschilderung zu beachten!

Weitere Sperrung: Eine separate Straßenbaumaßnahme führt die Hansestadt Lüneburg zur gleichen Zeit durch. Dazu wird hinter der Kreuzung Lüner Rennbahn/Grüner Weg bis hinter die Einmündung Fliederstraße ebenfalls vollgesperrt. Die konkreten Verkehrsregelungen können Sie dem beigefügten Verkehrszeichenplan entnehmen.

Grund hierfür ist die Sanierung von Wegen.

Umleitungen sind ausgewiesen über: Schwarzer Weg, Grüner Weg, Artlenburger Landstraße, Bockelmannstraße, Erbstorfer Landstraße

Bildautor: Johannes Plotzki

Die Wahllokale sind an diesem Tag von 08:00 Uhr bis 18:00 Uhr geöffnet.
Für die Direktwahlen kann, sofern erforderlich, eine Stichwahl am 27.09.2026 stattfinden.

Im Rahmen der Kommunalwahlen werden die folgenden Wahlen durchgeführt:

• Direktwahl der Landrätin/des Landrats
• Wahl des Kreistages
• Direktwahl der Bürgermeisterin / des Bürgermeisters
• Wahl des Gemeinderates

Wer darf wählen?
Wahlberechtigt in der Gemeinde Adendorf ist, wer

• am Tag der Wahl (13.09.2026) seit mindestens drei Monaten im jeweiligen Wahlgebiet, in dem gewählt werden kann, wohnhaft ist
• das 16. Lebensjahr vollendet hat
• nicht vom Wahlrecht ausgeschlossen ist

Grundsätzlich werden alle Bürgerinnen und Bürger, die ihren Hauptwohnsitz in der Gemeinde Adendorf haben, automatisch in das Wählerverzeichnis der Gemeinde Adendorf eingetragen und erhalten von dort postalisch eine „Wahlbenachrichtigung“

Kontaktdaten bei Fragen:

Wahlamt
Frau Fehling
Tel.: 04131 9809 11
E-Mail: wahlen@adendorf.de

Weitere Informationen:

• Öffentliche Bekanntmachung zur Einreichung von Wahlvorschlägen
• Öffentliche Bekanntmachung über die Direktwahl einer Bürgermeisterin oder eines Bürgermeisters
• Anschreiben des Landesbeauftragten für den Datenschutz Niedersachsen
• Flyer: Datenschutz im Kommunalwahlkampf 2026